欧发布央行降息声明 欧元区首现负利率

　　北京时间6月5日晚19:45，欧洲中央银行宣布，将欧元区主导利率：主要再融资操作利率从0.25%降至0.15%，将边际贷款利率从0.75%降至0.40%，将边际存款利率从0%降至-0.1%，欧元区首次出现央行所主导的负利率。

　　欧洲央行利率决议过后，周四美股期指走高；欧元/美元短线大幅走低；黄金价格下跌。

　　据消息，欧央行今日发布的简短声明的翻译如下：

　　欧央行理事会在今天举行的会议上做出如下决定：

　　1. 欧元系统的主要再融资操作利率下调10基点，至0.15%，从2014年6月11日结算的操作开始生效。

　　2. 边际贷款利率下调35个基点，至0.40%，从2014年6月11日开始生效。

　　3. 边际存款利率下调10个基点，至-0.1%，从2014年6月11日开始生效。今日欧洲中部时间下午3:30（北京时间21点半）将发布一份公报，阐述如何执行负存款利率的细节。

　　欧央行行长将在今日欧洲中部时间下午2:30（北京时间20点半）召开新闻发布会，阐述做出上述决策过程中欧央行是如何考虑的。有关提升欧元货币政策传导系统机能的更多货币政策措施，请参看今日下午3:30发布的公报。